Repertoire Drama

Fiodor Michajlovič Dostojevskij
A Gentle Creature
Drama
The new SND building, Studio

A play that bears an original psychological potential and powerful theme of existential status of women.

Chanoch Levin
A Winter Funeral
Drama
The new SND building, Studio

Magical comedy about unconventional wedding preparations

István Tasnádi
Academy of Spectator Art
Drama
The new SND building, Studio

An explosive cabaret medley for three actors and full auditorium about the rules of theatre.

Sofokles
Antigone
Drama
The new SND building, Drama hall

A rebel who stops at nothing, even the prospect of her own demise.

Tomáš Procházka, Peter Tilajčík
Artaudia / Autopsy
Drama
The new SND building, SND stages and facilities

What role does a piece of art play in contemporary world? Are we able to absorb spiritual, Schillerian role of theatre? Or is theatre, seen as a temple or shrine merely a matter of the past?

Gerhart Hauptmann
Before Sunset
Drama
The new SND building, Studio

A powerful family drama by a Nobel Prize-laureate.

Bjørnstjerne Bjørnson
Beyond Human Power II
Drama
The new SND building, Studio

One of the Norwegian playwright’s most remarkable plays.

Matúš Bachynec
Cabaret Normalisation or Prayer for Marta
Drama
The new SND building, The Blue Salon

A play about the exceptional singer and person of Marta Kubišová

Georges Feydeau
Cat among the Pigeons
Drama
The new SND building, Drama hall

Well-written comedy full of coincidents, accidents, encounters and break-ups.

Michal Belej
Deklarácia závislosti
Drama
The new SND building, The Blue Salon
Christopher Hampton
Embers
Drama
The new SND building, Studio

Based on the novel Candles Are Burning Out by Sándor Márai.

A riveting reconstruction of betrayal, friendship, chase and passion.

Foraging in the Wilderness
Drama
The new SND building, The Blue Salon

Exciting theatre of poetry with poems by Ján Stacho.

Peter Quilter
Glorious!
Drama
The new SND building, Studio

True story of the world’s worst singer

Heiner Müller
Hamlet Machine
Drama
The new SND building, Studio

| A contemplation about the nature of art and theatre in decisive personal and historical circumstances.

Henrik Ibsen
Hedda Gabler
Drama
The new SND building, Drama hall

A play about perpetual discontent, about an unquenchable thirst for excitement; excitement that, in the end, leads one to the edge of tragedy, self-destruction and insanity.

Ľubomír Feldek
How the Woodbreaker Became the King
Drama
The new SND building, Drama hall

A family fairy-tale about brave princesses, cheeky dragons, powerful friendship, and clever Woodcutter

Ivan Vyrypajev
Illusionen
Drama
The new SND building, Studio

Bitter-sweet small-scale drama about the intimate universe of married couples

Ľubomír Feldek
Irredeemable Saint
Drama
The new SND building, The Blue Salon

Staged portrait of the Roman Catholic dissident and physician Silvester Krčméry

Jozef Hollý
Kubo
Drama
The new SND building, Drama hall

The best-known Slovak comedy for the first time on stage the SND. Kubo as a defenceless and adorable simpleton, or a dangerous individual capable of everything?

LOUIS BRAILLE
Drama
The new SND building, The Blue Salon

poetický pohľad cez jedno „okno“ do duše nevidiaceho

Valeria Schulczová, Roman Olekšák
Leni
Drama
The new SND building, The Blue Salon

The original Slovak play about the controversial Leni Riefenstahl, Hitler’s “court director”, but also about artist’s responsibility for their work.

Karol Wojtyła
Lúče otcovstva
Drama
The new SND building, The Blue Salon

Nádherná filozoficko-poetická hra jednej z najväčších osobností 20. a 21. storočia – Karola Wojtyłu (Jána Pavla II.) hovorí o vysoko aktuálnych témach - o absencii a potrebe otca v súčasných rodinách, o témach materstva, synovstva i samoty.

Raggi di paternitá / Promieniowanie ojcostwa (misterium)  poetické divadelné zamyslenie o hľadaní identity otcovstva

Preklad z poľského originálu: Lucia Selepová  Dramaturgia: Juraj Fotul Hudba: Igor Baar  Pohybová spolupráca: Helena Žitňanová a Vojtech Takáč  Réžia: Peter Weinciller

Účinkujú: Štefan Bučko, Jana Valocká, Dominika Žiaranová

Recenzie na predstavenie si môžete prečítať tu: 

Divadlo nadobúda konečne svoju pridanú hodnotu.  (www.24hod.sk)

Intímna celoslovenská premiéra Lúčov otcovstva. (www.katolickenoviny.sk)

Wojtyłova hra v Ríme v podaní slovenského Teatro Colorato. (www.radiovaticana.va)

Rozhovor: Ján Pavol II. nielen v srdciach tých, ktorí spomínajú, ale aj na javisku.  (www.24hod.sk)

ADAM:  "Už toľko rokov žijem ako človek vyhostený z mojej hlbšej osobnosti, a zároveň odsúdený na jej prehlbovanie. Počas tých rokov som do nej v ustavičnej námahe prenikal, často som si však so strachom myslel, že ju strácam – že tu splýva s procesmi dejín, kde rozhoduje množstvo, teda masa. To všetko sa viaže s menom Adam, ktoré nosím. Je to meno, vďaka ktorému sa musím stretnúť s každým človekom – zároveň práve v tomto mene to, čo vloží každý človek, môže zovšednieť, či dokonca sa môže znehodnotiť. Mám zložité meno. Koľkokrát som rozmýšľal, že musím zahladiť svoje stopy, že sa musím sám stratiť, aby som sa takto mohol stotožniť s každým človekom, ktorého históriu píše dav. Píše ju iba zvonku?

Tak sa mi stále vracia myšlienka, že by som mal v každom človeku nájsť seba – hľadajúc nie zvonku, ale zvnútra.

Ale predsa viem, kto bol Adam a kým je. Kedysi sa postavil na hranicu medzi otcovstvom a samotou. Ktože ho oddelil od ľudí, kto ho učinil osamoteným medzi všetkými? Alebo stal sa osamoteným z vlastnej vôle? Alebo sa stal osamoteným preto, aby samotu zakorenil do iných?

Ach – vravel vtedy o sebe – neuniesol som otcovstvo, nemohol som si s ním poradiť. Cítil som sa celkom bezradný – a to, čo bol dar, stalo sa pre mňa bremenom. Zbavil som sa otcovstva ako bremena. Mal som byť vôbec otcom?

On je sám – myslel som si – ako sa mu viac pripodobním, teda stanem nezávislým od čohokoľvek? Ach, stáť nad všetkým, a nech som iba v sebe! Vtedy budem najbližšie Teba“. Potom som sa mu posťažoval: „Predsa si ma mohol nechať v sfére samotnej plodnosti (nejako by som sa zmieril s prírodou) – a nestavať ma do tohto otcovstva, s ktorým si neviem poradiť! Prečo si ho zaštepil do hĺbky mojej duše? Či Ti nestačilo, že ho máš v sebe?

Nuž čo, nech by sa zo mňa množili ľudia, nech by zaľudňovali zem. Mňa si mohol nechať samého, bez nich. Bol by „Adam vonkajší“ – ten by kvitol a rozrastal sa, a bol by „Adam vnútorný“ – samotný. Prečo od neho žiadať, aby prepúšťal vyžarovanie Tvojho Otcovstva, a lámal ho, ako prizma, v sebe samom?"

Dĺžka predstavenia: 45 minút

 

Anthony Burgess
Mechanický pomaranč
Drama
The new SND building, Drama hall
Alex a jeho partia vedia, ako si užívať mladosť. Násilie uctievajú ako adrenalínový šport. Po nociach vyčíňajú v uliciach a vzbudzujú hrôzu svojou bezbrehou zábavou, no cez deň chodia, tak ako všetci chalani v ich veku, do školy. „Dnes si dáme mlieko s nožmi, bratia moji! Potom si skočíme zarobiť nejaké many za trochu superbruta! A nakoniec túto veľkú najtku uzavrieme fajnovou drsnou mrskačkou. Idete so mnou? Tak idete so mnou?“ Nová divadelná adaptácia klasiky literárneho aj filmového sci-fi 20. storočia po prvýkrát na slovenských divadelných doskách. Šestica mladých hercov DAB v Nitre rozprává príbeh neuchopiteľného výrastka Alexa a osudy piatich ľudí, ktorým nezmazateľne zasiahol do životov. „Vtedy sa ešte nevedelo, že v snahe vyrvať ho peklu, mu zatarasili cestu do neba.“ Inscenačný tím: Preklad: Otakar Kořínek Réžia: Juraj Augustín Kostýmy: Markéta Sládečková Dramaturgia: Šimon Peták Scéna: Svatopluk Sládeček Hudba: Ivan Acher Svetelný dizajn: František Fabián Dramatizácia: Šimon Peták   Obsadenie: Alex Chandler: Barbora Andrešičová Paul Richard Deltoid/George/Tĺk/Typoš/Čašník/Billybojov frendík/Billybojov otec, Vedec: Juraj Ďuriš Marta Chandlerová/Pítrs/Buck/Sarah/Tri pusiny/Typoš/Čašník/Billybojov frendík/Vedec: Roman Poláčik Marta Chandlerová/Pítrs/Buck/Sarah/Tri pusiny/Typoš/Čašník/Billybojov frendík/Vedec: Jakub Rybárik Frank Alexander/Tĺk/Billyboj/Vedec: Andrea Sabová Pítrs/Pusina/Billybojova matka/Vedec: Marián Viskup   Inscenácia obsahuje expresívne výrazy.   Ceny vstupeniek: 12 €
Péter Esterházy
Mercedes Benz
Drama
The new SND building, Studio

Historical revue in two parts

Morena, author’s production
Drama
The new SND building, The Blue Salon

Author’s production – a small probe into th einner world of a woman turning thirty

Natalie
Drama
The new SND building, The Blue Salon

Projekt určený pre stredné školy.

Ingmar Bergman, Matúš Bachynec
Nevera
Drama
The new SND building, The Blue Salon

Nevera alebo „partitúra pre obrazové médium“ je filmová poviedka kultového švédskeho režiséra Ingmara Bergmana. Bergman nás prevádza milostným trojuholníkom, ktorý sa začína úplne nenápadne, no jeho zúčastnení postupne dospievajú k vzťahovému peklu. Inšpiráciou pre príbeh Nevery bola Bergmanova vlastná skúsenosť, ktorú opísal aj vo svojej autobiografii Laterna Magica. V roku 2000 bol podľa Bergmanovho scenára natočený rovnomenný film v réžii Liv Ullman.

Herečka Marianne vedie spokojný život po boku svojho manžela Markusa, úspešného dirigenta, s ktorým majú dcéru Isabelle. Často ich navštevuje spoločný priateľ, režisér David. Vzájomné priateľstvo Marianne a Davida však prepukne vo vášnivý vzťah plný lží voči Markusovi a Isabelle. Marianne sa začne postupne rúcať jej dobre usporiadaný život, uvedomuje si, že svoju rodinu nadobro stráca a nedokáže proti tomu nič urobiť.

Aj v tomto diele sa ukazuje Bergmanovo majstrovstvo preniknúť do najhlbších zákutí psychológie postáv. Nevera totiž nenapraviteľne zasiahla životy viacerých osôb, ktoré si boli predtým vzájomne blízke. Nie je to len nevera muža a ženy. Je to nevera priateľovi, nevera dieťaťu, nevera všetkým, ktorí nám boli blízki a v neposlednom rade nevera sebe samému. Bergman príbeh graduje do rozmerov absolútneho ľudského zlyhania, z ktorého niet úniku. Producent: KADU – Kabinet audiovizuálnych divadelných umení, o.z. Uvedenie a reprízy inscenácie podporil Fond na podporu umenia a Bratislavský samosprávny kraj.

Dĺžka predstavenia: 1 hodina bez prestávky

Jiří Havelka a kol.
No Show Tonight
Drama
The new SND building, Drama hall

Author’s production about an artist’s mission in the present day.

Voľne na motívy próz Josepha Rotha
Project 1918
Drama
The new SND building, Drama hall

A look at the final years of the Habsburg Monarchy with its lustre and gloom.

Ján Palárik
Reconciliation or Adventure at Harvest Time
Drama
The new SND building, Drama hall

Veselohra o zmierení, dobrodružstve, hrách lásky a náhody v kultovej slovenskej klasike

Peter Pišťanek
Rivers of Babylon
Drama
The new SND building, Studio

Stage adaptation of Slovak cult novel

Roots – Poetical Evening with Music by Martin Geišberg
Drama
The new SND building, The Blue Salon

Ein Musikabend mit der Poesie von Elisabeth Wittgruber und Musik von Martin Geišberg

Aľa Rachmanovová, Roman Polák
Russian Diaries
Drama
The new SND building, Drama hall

Dramatisation of a novel about attacks on Russian intelligentsia.

Ingmar Bergman
Scenes from Life (of Ingmar Bergman)
Drama
The new SND building, Drama hall

A production about the cathartic power of theatre.

Lucy Prebble
Side Effects
Drama
The new SND building, Studio

Contemporary play about the faces of love and depression

Jozef Gregor Tajovský, Gabriela Preissová
Sin/Her Stepdaughterby
Drama
The new SND building, Studio

Two gems of Slovak and Czech realistic drama

Alexandra Salmela
Strange Things
Drama
The new SND building, The Blue Salon

Slovak play for youth about what we do and don’t find strange.

Euripides
The Bacchae
Drama
The new SND building, Studio

Antique Greek tragedy raises pressing questions about the forms and possibility – or impossibility – to constitute human society and for it to function properly.

Božena Slančíková-Timrava, Daniel Majling
The Ball
Drama
The new SND building, Drama hall

Dramatisation of prose by a brilliant observer of harsh human fate

Roald Dahl
The Hotel Bristol Apartment
Drama
The new SND building, Drama hall

A black comedy based on Roald Dahl's Skin

Jonathan Littell
The Kindly Ones
Drama
The new SND building, Studio

Gloomy fresco about compromises with conscience

William Shakespeare
The Merry Wives of Windsor
Drama
The new SND building, Drama hall

Classical Shakespearean comedy about the philandering knight Falstaff

Peter Karvaš
The Midnight Mass
Drama
The new SND building, Studio

One of the best Slovak plays about the nature of ordinary man at times of historic turmoil

Valeria Schulczová, Roman Olekšák
The Natives
Drama
The new SND building, Drama hall

Dynamic thrilling model play about the trait in our mentality that keeps us from happiness.

Friedrich Dürrenmatt
The Physicists
Drama
The new SND building, Drama hall

Absurd comedy about what happens when madmen get in power.

Henry Lewis, Jonathan Sayer, Henry Shields
The Play that Goes Wrong
Drama
The new SND building, Studio

Contemporary British comedy presents an ironic view of the world of theatre and, at the same time, pays tribute to this world

Ivan Stodola
The Shepherd’s Wife
Drama
The new SND building, Studio

Slovak drama of Antique dimension about a woman in between two men

Jana Juráňová
The Silent Whip
Drama
The new SND building, The Blue Salon

play about the Slovak novelist Milo Urban

Ruben Östlund
The Square
Drama
The new SND building, Drama hall

An adaptation of the internationally acclaimed film

William Shakespeare
The Taming of The Shrew
Drama
The new SND building, Drama hall

Our take on the famous comedy is a parody on the saying "If you go to a woman, take a whip!“ And what else, if you lack the common sense?

Michail Afanasievič Bulgakov
Theatre Novel
Drama
The new SND building, Drama hall

One of the favourite literary works about the world of theatre, theatre-makers and their art, as well as about human passions, desires and weaknesses

Johann Wolfgang von Goethe
Torquato Tasso
Drama
The new SND building, Studio

Small-scale story about the exciting relationship between society and artists.

Lev Nikolajevič Tolstoj
War and Peace
Drama
The new SND building, Drama hall

One of the greatest pieces of world literature

You Are Among Us
Drama
The new SND building, The Blue Salon

Different perspectives on the not-at-all dreary life of people with sight impairments and the blind presented by the theatre Zrakáč.

Radosław Paczocha
tRIP
Drama
The new SND building, The Blue Salon

Black comedy about three friends in a wrong place at a wrong time.

Jiří Havelka a kol.
Élites
Drama
The new SND building, Drama hall

Reflection on the essence of power, governance and the process of transition from one régime to another.